Anna Akhmatova (Requiem)

                                         8

 

                                  A LA MORT

 

Puisque tu dois venir, pourquoi pas maintenant ?

Je t'attends. Et c'est dur.
J'ai éteint la lumière et j'ai ouvert la porte

Pour toi, si simple, miraculeuse.
Prends la forme que tu voudras,

Sois l'obus mortel qui s'engouffre,

Le malfaiteur agile qui vient à pas de loup,

Les noires fumées de la typhoïde,

Ou bien cette légende que tu as inventée

Et qui nous lève le coeur à tous,

Que je voie le haut du chapeau bleu *

Et le concierge blême de peur.
Peu m'importe à présent. L'Enisseï tourbillonne,

L'Etoile Polaire rayonne,

Et l'éclat bleu des yeux que j'aime

Se voile d'un ultime effroi.

 

 

La maison aux fontaines

19 août 1939

 

 

*Uniforme des employés du NKVD.