Matinée d'ivresse

 

 

 

 

 

Ô mon Bien ! Ô mon Beau ! Fanfare atroce où je ne trébuche point ! Chevalet féerique ! Hourra pour l'œuvre inouïe et pour le corps merveilleux, pour la première fois ! Cela commença sous les rires des enfants, cela finira par eux. Ce poison va rester dans toutes nos veines même quand, la fanfare tournant, nous serons rendus à l'ancienne inharmonie. Ô maintenant nous si digne de ces tortures ! Rassemblons fervemment cette promesse surhumaine faite à notre corps et à notre âme créés : cette promesse, cette démence ! L'élégance, la science, la violence ! On nous a promis d'enterrer dans l'ombre l'arbre du bien et du mal, de déporter les honnêtetés tyranniques, afin que nous amenions notre très pur amour. Cela commença par quelques dégoûts et cela finit, - ne pouvant nous saisir sur-le-champ de cette éternité, - cela finit par une débandade de parfums.

Rire des enfants, discrétion des esclaves, austérité des vierges, horreur des figures et des objets d'ici, sacrés soyez-vous par le souvenir de cette veille. Cela commençait par toute la rustrerie, voici que cela finit par des anges de flamme et de glace.

Petite veille d'ivresse, sainte ! Quand ce ne serait que pour le masque dont tu nous as gratifié. Nous t'affirmons, méthode ! Nous n'oublions pas que tu as glorifié hier chacun de nos âges. Nous avons foi au poison. Nous savons donner notre vie tout entière tous les jours.
Voici le temps des Assassins.

 

Arthur Rimbaud, extrait des Illuminations.

Chanson n°22 : "Psychanalyse du singe"

La pensée du jour : "Si j'étais Dieu, j'croirais pas en moi", Hubert-Félix THIEFAINE. Ces mots ouvrent l'album "De l'amour, de l'art ou du cochon ?" J'adore cette entrée en matière. On devine l'ambiance de caboulot, les conversations de comptoir, et c'est une voix caverneuse et poussive qui nous lance ces mots à la tête. Génial début d'album ! Et voilà :

 

Psychanalyse du singe

 

j'ai appris à jouer la guitare

avec la méthode Ogino

émerveillé par l'art pour l'art

comme une poule devant un mégot

j'étais déjà un petit barbare

qui chantait pour sa libido

et franchement c'est beaucoup plus tard

que j'appris à être cabot

 

je ne chante pas pour passer le temps (3 fois)

mais pour me rendre intéressant

 

pour être chanteur populaire

faut avoir l'esprit de mission

la position du missionnaire

ça manque pas d'imagination

et je me jette sous les projos

avec mon sourire engagé

en me disant : vas-y coco

t'as la meilleure place pour tomber

 

je ne chante pas pour passer le temps (3 fois)

mais pour me rendre intéressant

 

le jour de ma naissance un éléphant est mort

et depuis ce jour-là je le porte à mon cou

 

je me fais un peu prétentiard

mais c'est la règle des gogos

à trop squatter les lupanars

on prend l'affreux rire de l'idiot

alors je me montre et me marre

en agitant tous mes grelots*

bientôt je pisserai dans ma guitare

en m'exhibant pour le psy-show

 

je ne chante pas pour passer le temps (3 fois)

mais pour me rendre intéressant

 

je ne chante pas pour passer le temps (3 fois)

mais pour me rendre intéressant

 

*C'est la version livret, mais Thiéfaine ne chante pas ces mots-là sur le CD.

*"l'affreux rire de l'idiot", c'est du Rimbaud, ça, mais je ne trouve plus le passage dans lequel l'ami Arthur écrit que le printemps lui a apporté "l'affreux rire de l'idiot". Je cherche encore, je vous mets cela sur le blog dès que possible.

"Ils croient voir venir Dieu, ils relisent Hölderlin"...

La pensée du jour : "Il ne faut jamais penser au bonheur : cela attire le diable, car c'est lui qui a inventé cette idée-là pour faire enrager le genre humain". Gustave FLAUBERT

Il y a quelques années, peu de temps après la création de ce blog, j'avais consacré quelques billets au poète allemand Friedrich Hölderlin (1770-1843). Il faudrait fouiller dans les archives pour retrouver ces notes... Tragique destin pour ce poète évoqué par Thiéfaine dans "Les dingues et les paumés". Suite à une crise de folie, Hölderlin fut en effet enfermé pendant 37 ans dans une tour dominant le Neckar...

Relisons Hölderlin, ce poète dont Albert Béguin disait ceci (qui éclaire un peu la phrase "ils croient voir venir Dieu") :

"Hölderlin est peut-être le seul des poètes de ce temps qui ait eu le sens intime du mythe, le sens des dieux, à ce point que les hommes avaient pour lui moins de réalité que les figures célestes".

 

Voici, pour commencer ce volet Hölderlin, ce joli poème dont je vous propose aujourd'hui une version bilingue : "Unter den Alpen gesungen" :

 

 

Unter den Alpen gesungen

 

Heilige Unschuld, du der Menschen und der

Götter liebste vertrauteste ! du magst im

Hause oder draußen ihnen zu Füßen

Sitzen, den Alten,

 

Immerzufriedner Weisheit voll; denn manches

Gute kennet der Mann, doch staunet er, dem

Wild gleich, oft zum Himmel, aber wie rein ist

Reine, dir alles !

 

Siehe ! das rauhe Tier des Feldes, gerne

Dienet und trauet es dir, der stumme Wald spricht

Wie vor Alters, seine Sprüche zu dir, es

Lehren die Berge

 

Heil'ge Gesetze dich, und was noch jetzt uns

Vielerfahrenen offenbar der große

Vater werden heißt, du darfst es allein uns

Helle verkünden.

 

So mit den Himmlischen allein zu sein, und

Geht vorüber das Licht, und Strom und Wind, und

Zeit eilt hin zum Ort, vor ihnen ein stetes

Auge zu haben,

 

Seliger weiß und wünsch'ich nichts, so lange

Nicht auch mich, wie die Weide, fort die Flut nimmt,

Dass wohl aufgehoben, schlafen dahin ich

Muss in den Wogen;

 

Aber es bleibt daheim gern, wer in treuem

Busen Göttliches hält, und frei will ich, so

Lang ich darf, euch all', ihr Sprachen des Himmels !

Deuten und singen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chanté au pied des Alpes

 

Sainte Innocence, ô toi la familière aimée

Des dieux et des hommes ! La maison est tienne,

Où on te trouve assise dehors

Au pied des Ancêtres,

 

Sage et toujours comblée; car, s'il connaît beaucoup

De biens, souvent, tel un fauve, l'homme

Lève au ciel des yeux frappés de stupeur, mais que tout,

Ô Pure, t'est pur !

 

Vois ! La farouche bête de nos champs

Se fie à toi et te sert, avec ses voix

Anciennes la forêt muette te dit ses oracles,

Les cimes t'enseignent

 

Leurs lois sacrées, et ce qu'il en reste encore

A révéler, après tant d'épreuves, de notre être

A notre Père d'en haut, tu peux seule

Nous le dévoiler.

 

Vivre ainsi, seul avec les dieux du ciel, et

Quand tout passe, le jour, le vent, le fleuve,

Qu'à son terme court le temps, ne pas perdre

Des yeux leur présence,

 

Je ne saurais plus grand bonheur vouloir, d'ici

Que tel le saule l'onde m'enlève aussi,

Me berce et, endormi, m'emporte là-bas,

Blotti dans ses vagues;

 

Mais il se plaît ici chez lui, le cœur fidèle

A son feu divin, et libre, tant qu'il se pourra,

Je veux, ô langues du ciel ! vous chanter

Toutes et comprendre !

Chanson n°21 : "Alligators 427"

La pensée du jour : "Pourquoi dit-on "avancer dans la vie" ? C'est dans la mort qu'on avance, c'est notre mort que nous approfondissons sans cesse, ainsi qu'une oeuvre lente à venir". Georges BERNANOS, cité par Jean D'ORMESSON.

 

 

Que dire de ce monument qu'est "Alligators 427" ?! C'est souvent une des chansons préférées des fans de Thiéfaine, et j'avoue avoir moi aussi un petit faible pour cette fable étrange regorgeant de visions apocalyptiques ("et je vois les vampires sortir de leurs cercueils pour venir saluer les anges nucléaires", "à l'ombre de vos centrales je crache mon cancer, je cherche un nouveau nom pour ma métamorphose, je sais que mes enfants s'appelleront vers de terre", "la mort est devenue un état permament"). Lors de certains concerts, Thiéfaine disait au public qu'il avait écrit cette chanson dans une sorte d'élan visionnaire, en 1976, très précisément dix ans avant Tchernobyl...

Depuis longtemps, je me demande qui est ce mystérieux "prince ringard" dont il est question dans "Alligators 427". Je me demande s'il ne s'agit pas de Louis Leprince-Ringuet, qui chercha des noises à Desproges à une époque... Mais je ne sais pas si cela peut coller au niveau des dates, je ne sais pas à quand remonte cette histoire. En tout cas, dans une lettre qu'il adressa à Louis Leprince-Ringuet, en réponse aux attaques de ce dernier, Desproges lui-même utilisa les termes "Prince Ringard"... Si vous avez d'autres idées, je suis preneuse !

 

Alligators 427

alligators 427

aux ailes de cachemire safran

je grille ma dernière cigarette

je vous attends

sur cette autoroute hystérique

qui nous conduit chez les mutants

j'ai troqué mon coeur contre une trique

je vous attends

je sais que vous avez la beauté destructive

et le sourire vainqueur jusqu'au dernier soupir

je sais que vos mâchoires distillent l'agonie

moi je vous dis : bravo et vive la mort !

 

alligators 427

à la queue de zinc et de sang

je m'tape une petite reniflette

je vous attends

dans cet étrange carnaval

on a vendu l'homo sapiens

pour racheter du Néanderthal

je vous attends

et les manufactures ont beau se recycler

y'aura jamais assez de morphine pour tout le monde

surtout qu'à ce qu'on dit, vous aimez faire durer

moi je vous dis : bravo et vive la mort !

 

alligators 427

aux longs regards phosphorescents

je mouche mon nez, remonte mes chaussettes

je vous attends

et je bloque mes lendemains

je sais que les mouches s'apprêtent

autour des tables du festin

je vous attends

et j'attends que se dressent vos prochains charniers

j'ai raté l'autre guerre pour la photographie

j'espère que vos macchabées seront bien faisandés

moi je vous dis : bravo et vive la mort !

 

alligators 427

aux crocs venimeux et gluants

je donne un coup de brosse à mon squelette

je vous attends

l'idiot du village fait la queue

et tend sa carte d'adhérent

pour prendre place dans le grand feu

je vous attends

j'entends siffler le vent au-dessus des calvaires

et je vois des vampires sortir de leurs cercueils

pour venir saluer les anges nucléaires

moi je vous dis : bravo et vive la mort !

 

alligators 427

aux griffes d'or et de diamant

je sais que la ciguë est prête

je vous attends 

je sais que dans votre alchimie

l'atome ça vaut des traveller-chèques

et ça suffit comme alibi

je vous attends

à l'ombre de vos centrales je crache mon cancer

je cherche un nouveau nom pour ma métamorphose

je sais que mes enfants s'appelleront : vers de terre

moi je vous dis : bravo et vive la mort !

 

alligators 427

au cerveau de jaspe et d'argent

il est temps de sonner la fête

je vous attends

vous avez le goût du grand art

et sur mon compteur électrique

j'ai le portrait du prince ringard

je vous attends

je sais que désormais vivre est un calembour

la mort est devenue un état permanent

le monde est aux fantômes, aux hyènes et aux vautours

moi je vous dis : bravo et vive la mort !