24/03/2009
Annihilation
La pensée du jour : "On n'est pas artiste sans qu'un grand malheur s'en soit mêlé". Jean GENET
Ce matin, voici les paroles d'une claque que je pris un jour sur la tournée HFT en solitaire : "Annihilation". Je ne suis pas sûre de toutes les paroles et vais souligner les passages pour lesquels j'aurais besoin de vos lumières.
Qu'en est-il de ces heures troubles et désabusées
Où les dieux impuissants fixent la voie lactée ?
Où les ... nazi(e)s s'installent au Pentagone
Où Marilyn revêt son treillis d'Antigone ?
On n'en finit jamais de r'faire la même chanson
Avec les mêmes discours les mêmes connotations
On n'en finit jamais de rejouer Guignol
Chez les Torquemada chez les Savonarole
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes ?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête ?
Lassé de grimacer sur l'écran des vigiles
Je revisite l'Enfer de Dante et de Virgile
Je chante des cantiques mécaniques et barbares
A des poupées Barbie barbouillées de brouillard
C'est l'heure où les esprits dansent le pogo nuptial
L'heure où les vieux kapos changent ma pile corticale
C'est l'heure où les morts pleurent sous leur dalle de granit
Lorsque leur double astral percute un satellite
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes ?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête ?
Crucifixion avec la Vierge et dix-sept saints
Fra Angelico met des larmes dans mon vin
La piété phagocyte mes prières et mes gammes
Quand les tarots s'éclairent sur la treizième lame
On meurt tous de stupeur et de bonheur tragique
Au coeur de nos centrales de rêves analgésiques
On joue les trapézistes de l'antimatière
Cherchant des étoiles noires au fond de nos déserts
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes ?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête ?
Je dérègle mes sens et j'affûte ma schizo
Vous est un autre je et j'aime jouer mélo
Anéantissement tranquille et délicieux
Dans un décor d'absinthe aux tableaux véroleux
Memento remember je tremble et me souviens
Des moments familiers des labos clandestins
Où le vieil alchimiste me répétait tout bas :
« Si tu veux pas noircir, tu ne blanchiras pas »
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes ?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête ?
Je calcule mes efforts et mesure la distance
Qui me reste à blêmir avant ma transhumance
Je fais des inventaires dans mon Pandémonium
Cerveau sous cellophane coeur dans l'aluminium
J'écoute la nuit danser derrière les persiennes
Les grillons résonner dans ma mémoire indienne
J'attends le zippo du diable pour cramer
La toile d'araignée où mon âme est piégée
J'attends le zippo du diable pour cramer
La toile d'araignée où mon âme est piégée
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes ?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête ?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête
Les hurlements furieux de la nuit dans nos têtes ?
Qui donc pourra faire taire les grondements de bête ?
Qui donc ?
Hubert-Félix THIEFAINE
09:32 | Lien permanent | Commentaires (24)
Commentaires
Et ben dis-donc, quel boulot tu viens de faire là!!
C'est super, merci!!!;o))
Je suis impatiente de te lire au sujet de cette chanson,!!!!.
Et aussi, je t'embrasse bien fort et j'espère que tu vas bien.
Anne.
Écrit par : Arabesque | 24/03/2009
En effet tu as du y passer la nuit!!!
Félicitations Kattell!!
Écrit par : Yoann | 24/03/2009
Hello,
ligne 3 : "les diet-nazis". Mais je ne sais pas trop de quoi il s'agit. Renseignez-vous !
Écrit par : Uther | 24/03/2009
Ah bon c'est plus les naïades qui étaient annoncées ici ?
http://cabaretsaintelilith.hautetfort.com/archive/2008/06/05/question.html
Sinon, je n'ai toujours pas écouté avec attention mais pour la seconde phrase, j'avais compris comme toi et après une recherche sommaire, il s'agirait d'une fresque de fra angelico (crucifixion avec la vierge et dix-sept saints)..
Écrit par : Arnaud | 24/03/2009
Ah oui, c'est peut-être bien les naïades, j'y avais pensé, mais j'entends plutôt un truc en "ette". A vérifier. Sinon, Yoann, j'ai passé une petite heure là-dessus ce matin, je pense ! Heureusement que je ne bosse qu'à partir de treize heures le mardi !!!! Le temps de noter les paroles, de bien réécouter la chanson, de faire des retours en arrière et de tout mettre sur le blog ensuite, cela a fait du boulot, en effet ! Mais quel plaisir et quel texte grandiose !
Écrit par : Katell | 24/03/2009
Un grand Merci, Cath!
Une grande claque en effet. Je n'avais jamais pu entendre cette chanson avant la sortie de Séquelles. Choc similaire à celui des dingues lors de la première écoute. Une perle noire comme Hubert ne nous en avait pas offert depuis longtemps.
Je vais pouvoir lire les paroles maintenant ( d'habitude la lecture précède l'écoute..).
Écrit par : Evadné | 24/03/2009
Mouais... moi, je prefère la fille du coupeur de joints...
non, je deconne
merci Cath...
Écrit par : 655321 | 24/03/2009
Dans la mythologie grecque, les Naïades (en grec ancien Ναιάδες / Naiádes ou Ναίδες / Naídes ou Νάιτιδες / Náitides de νάειν / náein, « couler »), étaient les nymphes qui présidaient aux fontaines, aux rivières et aux fleuves. Elles étaient l'objet d'une vénération et d'un culte particulier. Elles passaient pour les filles de Zeus, et sont parfois comptées au nombre des prêtresses de Dionysos. Quelques auteurs en font les mères des satyres.
On leur offrait en sacrifice des chèvres et des agneaux, avec des libations de vin, de miel et d'huile ; plus souvent, on se contentait de mettre sur leurs autels du lait, des fruits et des fleurs. Elles n'étaient que des divinités champêtres dont le culte ne s'étendait pas jusqu'aux villes.
On les peint jeunes, jolies, assez ordinairement les jambes et les bras nus, appuyées sur une urne qui verse de l'eau, ou tenant à la main un coquillage et des perles dont l'éclat relève la simplicité de leur parure ; une couronne de roseau orne leur chevelure argentée qui flotte sur leurs épaules. Parfois, elles sont aussi couronnées de plantes aquatiques, et près d'elles est un serpent qui se dresse comme pour les enlacer dans ses replis.
Source: Wikipédia
Écrit par : Yoann | 25/03/2009
, un Naïette ou petite Naïade ;-)
Le Doc.
Écrit par : Le Doc. | 25/03/2009
Bon ça y est j'ai écouté annihilation et commencé à m'imprégner du texte. D'accord avec Evadné, ça aurait pu être sous-titré Les dingues et les paumés 2. Comme mathématiques souterraines qui est passé de la deuxième à la première personne du singulier dans la mathematiques souterraines n°2, les dingues font encore plus fort en sautant de la 3ème à la première. Enfin j'me comprends.
Concernant les coachs en régimes anorexiques (comment faut traduire ?), il y a un gros dossier ici :
http://www4.cord.edu/history/arnold/hist338/mgstroms/NaziDiet.htm
Écrit par : Arnaud | 25/03/2009
, le prénom de 2 Naïettes :
1) Barbara Pierce ( Bush )
2) Jenna (Bush ) sa soeur jumelle
Le Doc.
Écrit par : Le Doc. | 26/03/2009
, en fait il s'agit de " Diet nazi " dans le sens de " nazi allégé " dixit. Hubert au téléphone hier.
, toutefois Neverbeen avait trouvé la phrase et s'était exprimé sur le forum de Yoann par l'intermédiaire d'Uther.
, Foxy en avait donné la même explication !...
Bises..
p;S : la jalousie de ma proximité avec Hubert frappe toujours mais grâce à moi, à Francine, et à Hubert je tiends bon. Sans oublié Evadamned, Camélia, Loreleï2 et bien d'autres..
, alors : On the road again with The Conseiller Maritine toujours maintenu dans sa fonction par la plus haute autorité compétente ( Hubert ) ;-)
Écrit par : Le Doc. | 28/03/2009
Franchement super travail de retranscription des paroles....Chapeau pour la patience....
Est-ce que quelqu'un sait ou je pourrais trouver la partition/Tablature de cette chanson....?
Merci
Nico
Écrit par : Nico | 30/03/2009
il s agit bien de diet
Écrit par : collet | 30/03/2009
Memento remember
es une reference ?
Écrit par : collet | 30/03/2009
Pour la Crucifixion avec la Vierge et dix-sept saints c facile il souhaite nous indiquer qu il y avait soit disant 17 personnes de sur croix(rire) et qu il n y a pas eu interposition .
Un tableau représente la scène décrite .
ENFIN PEUT ETRE AVEC HUBERT ...
Écrit par : collet | 30/03/2009
Qui me reste à blêmir avant ma transhumance
je pense qu il n a pas osé utiliser le bon mot;
il devait écrire: Qui me reste à blêmir avant ma TRANSCENDANCE .
Parce qu'il va s'éteindre au moment de sa transcendance.
Posez lui la question pour voir si j ai pas raison .
Écrit par : collet | 31/03/2009
Pour ma part, je trouve que "transhumance" est parfait. Définition de ce mot dans mon petit Larousse : "déplacement saisonnier d'un troupeau en vue de rejoindre une zone où il pourra se nourrir; retour de ce troupeau au lieu d'où il était parti". Une façon hautement poétique d'évoquer la mort sans la nommer, non ?
Écrit par : Katell | 31/03/2009
"Memento, remember" : cela me fait penser au splendide poème de Baudelaire, "L'horloge", dont voici un extrait :
"Remember ! Souviens-toi ! prodigue ! Esto memor !
(Mon gosier de métal parle toutes les langues.)
Les minutes, mortel folâtre, sont des gangues
Qu'il ne faut pas lâcher sans en extraire l'or !
Souviens-toi que le Temps est un joueur avide
Qui gagne sans tricher, à tout coup, c'est la loi.
Le jour décroît; la nuit augmente; souviens-toi !
Le gouffre a toujours soif; la clepsydre se vide".
"Memento" et "remember", deux mots qui signifient "souviens-toi"...
Écrit par : Katell | 31/03/2009
Pour les accords, c'est assez simple, ca commence par un Sol, apres, demerdez vous ;-)
Écrit par : Sam | 31/03/2009
Sol, Si mineur, Mi mineur et Ré majeur pour le couplet
Do majeur, Sol, Ré majeur, Mi mineur pour le refrain!
Voilà!!
Écrit par : Yoann | 01/04/2009
Merci pour les accords,je vais m'essayer tout ça....
Écrit par : Nico | 06/04/2009
Salut LeDoc. et coucou les autres du diet-posteur (hihihi)
Des heures troubles et désabusées...
en effet...
sinon mon cerveau à moi il entend:
Les hurlements funebre de la nuit dans nos têtes
Écrit par : Neverbeen | 08/04/2009
Salut Neverbeen , , prend des sommifères, en autres du Mépronizine* par exemple mais ce n'est pas une solution à long terme, je ne consulte plus car je me prépare pour ma retraite dans un peu moins de 3 mois ;-)p.s : enfin je peux faire une exception pour toi.. et pour mon Fraguementé favori..
Écrit par : Le Doc. | 08/04/2009
Les commentaires sont fermés.